Prevod od "borim sa" do Češki


Kako koristiti "borim sa" u rečenicama:

Merijen, dve godine se borim sa ovim panjem.
Marian, s tímhle pařezem už zápasím celý dva roký.
G. King, kao što ste rekli plaæen sam da lovim bizone a ne da kopam grobove ili se borim sa Indijancima.
Jak jste říkal, pane Kingu, mám lovit, ne kopat hroby nebo bojovat s Indiány.
Dolaziš sa ovim ljudima da me pitaš da li želim da se borim sa tobom?
Ty si sem přijdeš s těmi lidmi a říkáš mi, abych s tebou bojoval?
Šta ako ne želim da se borim sa njim?
A co když s ním nechci bojovat?
Ne želim da se borim sa vama... ali neæu ostaviti Imperiju... na milost beskrupuloznom šarlatanu!
Nechci s tebou zápasit ale neopustím impérium kvůli nějakému bezohlednému podvodníkovi!
Ni ja, ali me ne vidiš da se borim sa 21-godišnjacima.
Já také ne, ale neviděla jsi mě vidět boxovat 21 let.
Nemam vremena, niti sam sposobna da se sada borim sa Èakom.
Nemám čas, nutkání a popravdě nejsem ani schopná pustit se do Chucka.
I dalje se borim sa gradom i graðevinskim dozvolama.
Pořád jednáme s městem o povolení ke stavbě a názvu.
Istina je, da se toliko dugo borim sa svojim demonima da sam hteo da se sve završi.
Pravdou je, že bojuji se svými démony tak dlouho, že jsem... chtěl, ať už ta válka skončí.
Ne mogu da verujem da se u stvari borim sa biljkom.
Nemůžu uvěřit, že bojuji se zeleninou.
Pokušao sam da se borim sa njim, ali... ali sam napravio puno pogrešnih izbora.
Zkoušel jsem s ním bojovat, ale... udělal jsem hodně špatných rozhodnutí.
Bila sam spremna da se borim sa tobom oko nje.
Byla jsem připravená o ní s tebou bojovat.
Kako i da pomislim da se borim sa vama svima?
Jak bych mohl doufat, že vás všechny porazím?
Ne mogu da se borim sa njim.
Já ho nezvládnu. Ale někdo musí.
Majkle, ne pokušavam da se borim sa tobom.
Michaele, nesnažím se s tebou bojovat.
Pa, pošto si ti rešio da izbegneš praksu, ja se borim sa duplo veæim pritiskom.
Když ses rozhodl zabalit tu stáž, vypořádávám se s dvojnásobným tlakem.
Nemam ni snage ni volje da se borim sa Amerikancima.
Nemám energii ani vůli bojovat proti Američanům.
Pridužio sam se policijskim snagama, jer sam hteo da se borim sa hrabrim ljudima koji znaju da neki problemi ne mogu da se reše samo prièanjem.
Přidal jsem se k policii, protože jsem chtěl pracovat s lidmi, statečnými lidmi, kteří ví, že některé problémy se nevyřeší mluvením.
Posao mi je da se borim sa ljudima.
Hledání lidí, to je to, co dělám.
I ja se ponekad borim sa tim.
Kvůli téhle myšlence bych se klidně popral.
Ne mogu da se borim sa osjeæajem?
"Už ten pocit nedokážu zvládat?" Ne.
Hoæu da se borim sa vama, da ubijam Nemce, da pucam u njih.
Chci bojovat spolu s vámi. Zabíjet Němce. Střílet je.
Neæu da se borim sa tobom.
Nebudu s tebou bojovat. Nebudu s tebou bojovat.
Želeo sam da se borim sa nekom ðavoljom imperijom.
Chtěl jsem bojovat proti nějaké říši zla.
Misliš da se ja borim sa demonima?
Myslela sis, že já mám problémy? Ona byla...
Èoveèe, ja jedva mogu da se borim sa jednim meta èovekom, a kamoli sa šestoricom.
Lidi, mohl bych stěží bojovat proti jednomu meta-člověku. Natož šesti.
Izgledao je kao u ekstazi, a pre toga, bio je ljut što sam radio na neèemu dok nije saznao da se borim sa Kejhilom.
Byl radostí bez sebe. Předtím byl naštvaný, že dělám něco pro tebe, než zjistil, že jde o Cahilla.
Želim da ti pomognem, da se borim sa tobom da ubijam za tebe.
Chci ti pomoct. Bojovat s tebou. Zabíjet pro tebe.
Poèela sam da se borim sa novim trenerom.
Začala jsem bojovat s novým trenérem.
"Neæu poèeti da se borim sa pljaèkašima i slièno.
Nesnažím se začít boj s lupiči nebo tak něco.
Ne želim da se borim sa tobom.
Nechci s tebou bojovat. Nechci s tebou bojovat.
Mislim da, ako ne stignemo do mog okota pre nego što prizovu Baala, neæu imati snage da se borim sa njim.
Mám strach, že jestli se ke zplodům nedostanem dřív, než ho vyvolají, nebudu mít sílu s ním bojovat.
Tako da nema poente da pokušavam da se borim sa tobom više.
Prostě nemá cenu, abych se s tebou dál pokoušel bojovat.
Bio je to svačiji bol. Tada sam shvatila, kao i ranije, da imam izbor. Mogu da nastavim da se borim sa ovim, ili da pustim i prihvatim ne samo svoje telo nego i okolnosti mog života.
A pak jsem poznala, stejně jako předtím, že jsem měla na výběr. Mohla jsem proti tomu stále bojovat, nebo jsem to mohla nechat a přijmout nejenom své tělo, ale i okolnosti svého života.
I iako se borim sa svim ovim pitanjima u mojoj glavi, napravila sam pakt sa tapirima.
A i když i teď bojuji uvnitř s pochybami, uzavřela jsem s tapíry dohodu.
3.2517199516296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?